【台北-插畫展】波隆納世界插畫大展─原畫的力量如此令人感動！（台北市新樂園文創館｜展覽至2021/4/5結束）

每年第一天，葵花子會以拆封新年度的月曆和桌曆，作為開啟新年的重要儀式。因為要使用一整年，挑選賞心悅目的設計，成為每年下半年必做的重要功課。 2021年，葵花子繼續使用林務局發行的插畫月曆，桌曆則毫無懸念下單「學貓過貓咪中途愛心照護協會」的插畫桌曆。  波隆納世界大展 心得

今年會選擇學貓過，除了支持協會理念，還有一項重要原因──桌曆繪者正是葵花子的好友Lucca！作為6隻貓和1隻狗的媽咪，Lucca專長寵物肖像和手工刺繡，明明一身才華卻超級低調，歡迎大家追蹤她的IG ，裡面有各種令人想收藏的手作！(忍不住擅自幫她張揚)

最近開幕的波隆納世界插畫大展，當然就是要跟有藝術天分的Lucca一起來。有Show，我們一起出門去！

波隆納世界插畫大展介紹

■ 波隆納世界插畫大展是什麼？

說起「波隆納世界插畫大展 Bologna Illustrators Exhibition」，一定得先認識「波隆那兒童書展 Bologna Children’s Book Fair 」。

全世界書展何其多，但每年3、4月於義大利波隆那舉辦的兒童書展，是少數專注鎖定「童書」的大型國際專業書展，以媒合童書版權交易為主，現場不販售書籍，因此參與者主要是全球童書出版從業人員，而非一般愛書民眾。

展期間會舉辦論壇講座、工作坊、頒獎典禮等精彩活動，而波隆納插畫展就是其中重要一環。

自1967年開始的波隆納世界插畫大展，每年會從數千名報名的創作者中，評選出70-80件優秀作品，入選作品被視為獲得插畫界榮譽，50多年過去，波隆納插畫展無疑紀錄了世界插畫發展史。

因此，每年童書出版商除了在書展進行版權交易，還將此視為挖掘天才畫家的機會，這裡就是童書出版和插畫界聯絡感情並彼此競爭的歡樂大會堂 (相較之下，童書界還是很peace)，具有引領全世界童書出版趨勢的重要地位。

2012年在出版公司擔任童書編輯的葵花子，在主編大大爭取下，幸運獲得公司支持，讓我們帶著當年入選波隆納插畫大展的台灣繪者陳盈帆，一起飛去波隆那兒童書展，除了和長期合作的國外出版社正式見面，還大量吸收童書和插畫國際出版趨勢，對於小編輯葵花子，就是劉姥姥逛大觀園正面衝擊啊！ (每次想起這段經歷，仍是滿滿回憶和萬分感謝～)

波隆納世界大展介紹

■ 波隆納世界大展 心得-展區介紹 & 展覽活動

照慣例，該年波隆納世界插畫大展的入選作品，會在書展結束後，於全球進行大約2年的原畫巡迴展。

2020年因新冠疫情的關係，大多改成線上展示，幸運的是，台灣因防疫有成，獲得波隆那兒童書展主辦單位授權舉辦實體展覽 (真是防疫不防藝，流淚感謝所有辛苦的醫護人員！)

近期開幕的波隆納世界插畫大展，在台北市新樂園文創館展出，展出2018年第51屆波隆納插畫大展，來自比利時、哥倫比亞、加拿大、法國、德國、日本、墨西哥、西班牙、瑞士、烏拉圭等25個不同國家，共77位插畫家的作品原畫。

波隆納世界大展

封面插畫家：BIB大獎得主Ludwig Volbeda

每年波隆納世界插畫大展都會將得獎作品集結成作品集，不過很妙的是，作品集封面不採用自家得主，而是輪流邀請「國際安徒生插畫大獎 Hans Christian Andersen Awards」和「布拉迪斯拉發國際插畫雙年展 Biennial of Illustrations Bratislava，簡稱BIB」的插畫家得主創作。(補充說明一下，這兩展也是國際重要的兒童圖畫書插畫原畫展，2年舉辦一次，很公平的為每年發行的波隆納插畫展作品集輪值。)

2018波隆納插畫展年度封面，邀請榮獲BIB大獎的荷蘭插畫家路德維科．沃爾貝達 ( Ludwig Volbeda )創作封面，封面取自他的第二本兒童圖畫書《鳥兒》。(年輕人好厲害，第二本作品就得大獎！)

波隆納世界大展

展覽主視覺：綠色時光The Green Hours

至於這次展覽的主視覺，取自墨西哥藝術家 Julia Diaz〈綠色時光 The Green Hours〉的第五幅作品「手」。她使用彩色鉛筆描繪出一草一木和農場動物，透過溫柔細膩的筆觸，我們彷彿可以觸碰最柔軟的綠色世界。

波隆納世界大展

五大展區介紹

波隆納插畫展的參賽繳件作品指定5幅一組，每組畫作講述一個完整故事，因此除了畫技展現外，如何透過畫面傳遞故事情節的連貫想像，對於插畫家們亦是一大考驗。

看畫時，記得以「看圖說故事」的方式欣賞插畫家們所傳遞的意涵。

▼展區1環遊世界，展示濃厚的地方特色和異國文化，透過畫作感受世界各地的風土民情。

波隆納插畫展推薦

▼展區2動物森友繪，以大自然與動物為創作主題。

波隆納插畫展推薦

▼展區3童話故事屋，精選故事性強烈的作品。

波隆納世界大展

▼展區4奇幻冒險之旅，作品題材、形式、風格迥異，故事偏冒險想像。

波隆納世界大展

▼展區5真愛台灣，展出5位入選波隆納世界插畫大展的台灣創作者作品。

波隆納世界大展

集章活動 & 打卡活動

5大展區設置集章點，讓大家拿著展覽活動單蒐集可愛印章，集滿紀念章還可獲得50元購物金。除此之外，現場還有臉書打卡分享活動，送限量紀念明信片。

波隆納世界插畫大展

語音導覽租借

展覽現場沒有針對作品做書面介紹，如果想知道更多創作資訊，可以租借個人語音導覽($120/台)。

波隆納世界插畫大展

■ 波隆納世界大展-周邊商品

老實說，葵花子覺得周邊商品區有點乏善可陳好可惜啊啊啊～

現場除販售《波隆那展插畫家年鑑($990/本)》，還有大量與展覽內容不相干的童書繪本。至於其他周邊商品，則是可以想像到的T恤、筆記本、胸章、紙膠帶、扭蛋拼圖等，可能因授權因素，插畫圖案只有少數幾款可以選擇 (本日戰利品0，成功守住斷捨離年度目標)。

波隆納世界大展心得推薦

■ 波隆納世界大展 心得

可能受到早期職涯的觀念訓練，葵花子從不覺得「插畫」只是故事或雜誌的配圖那樣簡單，真正優秀的作品與其搭配的編輯方式，讓插圖與故事文字各自獨立又互補，能加乘提升作品的藝術價值。

波隆納世界插畫大展5幅一組作品的參賽模式，正能向大眾證明插畫的敘事獨立性，觀展的同時，刺激的不只有視覺，無邊盡的解讀想像也於焉誕生。

1.原畫的力量讓人感動

對葵花子而言，波隆納世界插畫大展最值回票價之處，在於展出的作品全是「原畫」。

為了護珍貴又脆弱的原畫 (高規說法是「真跡」)，運送和展出方式都必須特別加高等級。台灣少有國外的插畫原畫展，因此能在一場展覽裡，一口氣欣賞聯合國規模的插畫家群作品，近距離細看每幅作品的媒材、每道筆觸的力道，想想是多麼寶貴的機會。

展出作品來自全世界77位插畫家，主題不同、風格各異、媒材多元，徹底展現插畫廣泛的形式，你一定能從中找到觸動你內心深處的那幅作品。

波隆納世界大展心得推薦

2.話題不斷，創意激盪

主辦單位將波隆納世界插畫大展主打親子，但展場規劃並不適合年紀較小的孩子，一是作品展出高度採成人視線、二是現場沒有太多互動裝置 (這對原畫展真是件謝天謝地的好事，可以沒有干擾的靜靜感受)。除非孩子對繪畫創作有很高的悟性和熱情，否則展場外的台北新樂園對他們更有吸引力。建議爸爸媽媽帶著孩子一邊看畫、一邊討論，相信雙方一定能激盪出更多創意火花！

其實不只親子，從現場不斷傳來的輕聲讚嘆和討論聲，最能直接感受大家由衷的感動和共鳴，至少像葵花子和Lucca因為太喜歡而不斷討論「如果要在家裡掛畫會選哪一幅？」、「如果可以收藏一幅畫要選哪幅？」這種庸俗問題 (我先承認這些問題是我問的)。

波隆納世界大展心得推薦

■ 波隆納世界大展介紹-展覽資訊 & 門票價格

展覽官網：波隆納世界插畫大展

展覽期間：2021/01/21-2021/04/05 (除夕當日休館)

開放時間：
平日9:00-17:00｜星期日9:00-18:00
週六、寒假期間、連續假期9:00-20:00
交通位置：台北市兒童新樂園-文創館2F (台北市士林區承德路五段55號)

■ 現場票價種類

展覽門票已包含台北市兒童新樂園入園門票，不必再買入園門票

全票300元：一般民眾 (送波隆納紀念防水托特包1個)

優惠票280元：持有本國大專院校(含)以下學生憑有效證件購票

愛心票150元：65歲(含)以上年長者

▶點我看更多線上購票專屬優惠，可憑證直接入場！

■ 早買省很大

這種期間限定的主題特展，展覽開幕前常會推出「早鳥票」、「預售票」、「限定組合套票」等促銷方案，若能提早購票，通常省得很有感～
▶關注每月展覽訊息，優惠資訊不漏接

■ 更多推薦展覽介紹

很推薦喜歡繪畫創作的朋友們來【波隆納世界插畫大展】交流，如果你對插畫展有興趣，或許也可以看看近期其他插畫展的介紹：

▶【Keigo展:我的生活不可能那麼壞】你越衰小我越高興（華山文創園區｜展覽至2021/4/5結束）

你極有可能沒聽過Keigo，但極有可能已看過他的作品，他不僅腦子有黑洞，根本病毒式行銷天才！【Keigo展】選在2020年最後一天開展，彷彿為很糟很壞的2020做個正面結語：「我的生活不可能那麼壞。」從他的手稿中，確確實實感受他的創作軌跡，是發自內心讓人感動的！

台北插畫展

▶【繪自然-博物畫裡的台灣特展】看到這些手繪圖，門票貴10倍都值得！（台灣博物館南門館｜展覽至2021/5/30結束）

展出近三百年來的手繪生物圖，親眼見到這些超美又珍貴的手繪圖，門票再貴10倍阿姨我都願意付，帶大家看幾幅我心目中的重要展品！