【希臘神話-人物篇】回聲女神愛可: 喪失話語權, 愛在心裡口難開

還記得葵花子之前為大家介紹過希臘高冷男神──納西瑟斯的愛情悲劇嗎？ 回聲

納西瑟斯雖然俊俏帥氣，擄獲全希臘少男少女的芳心，但事實上他內心冷漠無情，任意糟蹋別人的心意（根本言情小說男主定番人設）。被無情拒絕的萬千迷弟妹中，有位回聲女神很值得為大家介紹一下，因為她下場過於慘烈而一戰成名，因此常跟納西瑟斯綁一起介紹，在某種層面上，也算是犧牲的滿有價值！ 請合併服用【自戀狂的始祖：不懂愛的水仙花男孩】

接下來，就讓葵花子來說一個「愛在心裡口難開為伊消得人憔悴挫骨揚灰終不悔（其實滿後悔）的苦情癡女」故事。

【Podcast-EP23.5愛在心裡口難開丟臉死了】點開線上聽

【IG-乖,你聽畫】追蹤藝聞趣事

【乖,你聽畫1+2集】新書好評上市

回聲希臘神話

■ 回聲 女神愛錯人-葵花子說故事

掌管赫利孔山的山嶽女神愛可（Echo），喜歡在山林中打獵嬉戲，銀鈴般的歡笑聲常迴盪在山谷間，為萬物帶來活潑開朗的朝氣。她擁有甜美的聲音，是那種滑入耳道，會讓男人某部位軟下去某部位硬起來的聲音，甚至連天王宙斯和愛神維納斯都曾給過五星評價認證，堪稱神級聲優！

可惜的是，這位重量級聲優什麼都好，就是有個壞毛病，總愛多嘴多舌，有時甚至還會挑弄是非。

※葵花子幫補： 赫利孔山（Helicon）是位於希臘中部的一座山脈，在希臘神話中，赫利孔山是光明神阿波羅和文藝女神繆斯的聖山。

情義相挺慘遭封口

有天，天后希拉從神界帝寶──奧林帕斯山下凡到山林間，打算對天王宙斯來場突擊檢查，探看風流成性性愛成癮的丈夫又在和哪個仙女妹子打野戰。

天后半路遇到愛可，愛可見她來勢洶洶氣噗噗，等下要是逮到姦夫淫婦，依照她過去心狠手辣的手段，可能會血祭小三洗門風 （然後宙斯又會從後門偷偷溜走這樣）。

頭皮發麻的愛可想到連腋下都濕了，但為了情義相挺自家姊妹，愛可抖了一下，決定展開八卦碎嘴功纏住天后，拖延她捉姦在床的黃金時間。後來，每當天后來山林間尋找偷腥夫，愛可就故技重施，幫一次是一次。

但，貴為奧林帕斯山第一夫人的天后希拉可不是個笨蛋，次數多了，天后發覺實情後整個大發飆，並對愛可撂下狠話：「妳那根舌頭除了一再愚弄我，沒其他長處，好好享受長話短說的滋味吧！」

天后希拉說一不二，從此，她只能重複她聽到的最後幾個字，無法自帶話題，也無法給予回應，仙女姊妹們對於愛可的評論是：「Well～她人很好，但她一直重複別人的話，超─難─聊！（擦指甲）」。現在，連《蔡康永的說話之道》也救不了倒楣的愛可。

有口難言慘遭打槍

生活再苦，日子還是要過，被上級嚴厲懲處的愛可，某天在林間散步，眼角餘光突然瞥到水仙花男孩-納西瑟斯正追鹿入網的爽颯身姿，她眼睛一亮，下腹一緊，前所未有的熊熊情火瞬間被點燃。

愛可暗地偷偷跟蹤，想多看看這個全希臘「最想被他擁抱」排名第一的男子，但她越跟蹤，想擁抱他的慾望越強烈；她急切渴望上前向他搭訕，但纏繞在身的詛咒限制她的言語，無法表達愛意的她，只能焦急等待對方開口讓她回應，於是，被愛衝昏頭的她決定展開長期跟蹤計畫。（愛可你醒醒，談戀愛嚴禁癡女行為（左右各甩兩巴掌）！）

某次，外出打獵的納西瑟斯和同伴走散了，他高聲叫喊：「有人在這兒？」，跟蹤狂愛可見機不可失，趕緊回答：「在這兒！」。納西瑟斯四處張望根本沒人，滿腹疑惑叫得更大聲：「過來呀！」，遠處又傳來回應：「過來呀！」。他回頭看，還是沒有人過來，於是繼續大喊：「我們來碰面吧！」，這句話正是愛可最想說的一句話，於是她滿心期待的回應：「來碰面吧！」。

愛可興沖沖&性衝衝的跑出樹林，打算擁抱肖想已久的那個他，但納西瑟斯看到的景象是，一個從樹林間竄出的女子，手臂大開、鼻孔噴張、面色潮紅，正以跑百米的速度全力衝向他。受驚的納西瑟斯想也沒想就手刀往後逃：「別抱我！我寧可一頭撞死也不讓妳抱我。」

聽到這無情的拒絕，愛可也只能無力的喊出：「抱我……」。

只剩聲音徒留世間

人家說：「男追女隔座山，女追男隔層紗。」愛可絕對是戀愛積極主義的奉行者，但她沒料到的是，追求納西瑟斯根本越級打怪，隔在他們之間的根本不是朦朧薄紗，而是可以用來製作黑盒子的PBO防彈纖維。

雖然愛可各種癡女行徑不可取，但人家好歹也是山嶽女神，被無情拒絕後，嫩臉掛不住，無地自容的她躲進山洞偷偷哭泣，可是納西瑟斯的俊美身影、單相思的酸澀情慾、被打槍的恥辱感，千頭萬緒緊緊纏繞她，在她的海馬迴反覆回放，在她的大腦皮質烙下熱鐵般的印記。如果她能提早知道納西瑟斯的下場，或許不會如此痛苦，但此刻的她重度憂鬱、逐漸消瘦乾癟，甚至身心力竭。

最後愛可的枯骨化作山岩，只剩下那曾經令眾神傾倒的甜美聲音還活著，在空曠的山谷間迴盪，虛無飄渺的重複著人們的聲音。

回聲希臘神話

■ 回聲 女神偷窺人-經典藝術名畫

愛可「愛在心裡口難開」的倒追失敗案例，雖然有不少槽點，但還是令人為她掬一把同情的眼淚。這則故事表現於藝術繪畫作品中，除了葵花子之前介紹「水仙花男孩納西瑟斯」的幾項圖像線索外，當然還要加上愛可本人啦～

因此，當你欣賞一幅畫時，如果發現以下關鍵線索，那百分之百就是在描述這則希臘神話故事！

▶4個關鍵線索：

（1）各種凝望（偷窺）少年的少女＝愛可

（2）低頭看水面倒影的少年＝納西瑟斯

（3）森林中的水邊

（4）水仙花（但不一定會出現）

回聲希臘神話

▼葵花子最喜歡的藝術創作莫過於英國畫家──瓦特豪斯（John William Waterhouse, 1849-1917）的油畫作品：〈愛可與納西瑟斯〉。

瓦特豪斯擅長以鮮明色彩，描繪古典神話、歷史故事等題材的女性角色，他筆下的女性無論是仙是妖，都展現近乎唯美的氛圍。葵花子介紹希臘神話故事時，常會引用瓦特豪斯的作品，可說是葵花子的心頭好。

回聲希臘神話

▼法國大師級人物──普桑（Nicolas Poussin, 1594-1665） ，也曾以此主題創作油畫作品：〈愛可與納西瑟斯〉。

普桑〈愛可與納西瑟斯〉描繪的命案場景發生在如田園詩般的風景中，似乎與岩石融為一體的愛可，無力的凝望倒在池畔的納西瑟斯；納西瑟斯頭髮周圍盛開著水仙花，代表他已心碎而亡；至於亂放箭的小愛神丘比特居然給我視線飄移，假裝沒看到自己幹了什麼好事！

出生法國而活躍義大利的普桑，在17世紀的畫壇具有至高無上的地位，名氣響徹太陽王路易十四的宮廷（對，就是發明高跟鞋的那位～），被認為是法國最偉大的畫家。他對希臘雕像有極大的熱情，作品傳達古典優美的氣質，影響法國美術路線迄今。普桑的藝術作品大多取材自神話、歷史和宗教故事，講求嚴格的素描和完美的構圖，在畫面中寄寓嚴肅的哲理性，就像在此幅畫，除了葵花子上面提到的4大圖像元素外，普桑還加進小愛神丘比特這個沒出現在故事中的角色，可能是要提醒觀者「愛情是盲目」的道理。

回聲希臘神話

除了以上場景，也有少數畫家捨棄納西瑟斯，單獨以「愛可」為創作主題。因此，如果你在畫面中看到一位少女有以下行為，那大概就是愛可了（嗯…葵花子耳朵進水也是這個樣子）！

▶3種關鍵動作：

（1）張著嘴巴

（2）手放在耳側

（3）雙眼驚恐瞪向一方，彷彿被某種聲音嚇了一跳

回聲希臘神話

■ 回聲女神文化延伸-回音症

「愛可」的英文是「echo」，就是「回聲」的意思。

拜科學所賜，現在我們都知道回聲是聲波傳送出去，遇到障礙物被反射回來的聲音。但，幾千年前的人們在山林高聲吶喊，聽到林間傳回自己的重複聲音，可著實被嚇一大跳呢！無法理解這種物理現象的先祖，將回聲擬人化，想像山林間真有一位女神專門重複人們的聲音，因而創作出這則神話，解釋超出他們理解之外的事物。

醫學上有個名詞叫作「回音症echolalia」，這類患者的症狀就像愛可女神一樣，會重複別人或自己剛才說過的話語，多發生在精神分裂、自閉症、妥瑞氏症患者，或發展遲緩的孩童。

然而，若你仔細觀察周遭的人，無論是在職場、家庭、社交圈，甚至就是你本人，可能也有「回音症」的傾向。

這類人的特徵是「很常」重複，或換句話說其他人說過的話，當你說：「這部電影好無聊！」，對方可能會回說：「我也覺得這部電影很無聊！」，就像應聲蟲般，他們常常重複別人的內容，卻很少主動提出實質性的話語。

這讓葵花子想起日劇《風平浪靜的閒暇》的女主角大島凪──她幼年時為了獲得母親的肯定，成年後又要融入職場社交和男女關係，即便不喜歡，也只能一直勉強自己，努力迎合他人的喜好。當一群同事說：「一起去新開的高級法式餐廳吧！」，生性節儉的她，也只會笑笑的回說：「一起去一起去！」。這樣的迎合型人格，反而讓同事們覺得她沒個性沒主見，是個很好被利用的工具人，甚至難得表達自己的意見時也無人搭理，導致她漸漸喪失表達自己本意的話語權。在第一集就因為過度壓力，造成換氣不足而暈倒，但也是此事件讓她覺醒，勇敢展開不一樣的人生，是部葵花子強力推薦的好看日劇！

好的～最後我們拉回主題！愛可女神的有口難言是生理上的詛咒，注定造成一場失敗的戀情，當我們在欣賞畫作，想起這場悲劇的結局時，或許可以重新思考自己在每段人際關係，是否保有表達自己的話語權，還是只能當隻重複迎合的應聲蟲？

【Podcast-EP23.5愛在心裡口難開丟臉死了】線上聽葵花子講故事，效(笑)果更佳~

【IG-乖,你聽畫】補充藝聞趣事，小乖乖快追蹤！

【乖,你聽畫1+2集】新書好評上市